|
Subject: опять Agreement! law Nothing contained in this Agreement shall operate to constitute a partnership or other legal association between A. and B.ничто в настоящем Соглашении не может трактоваться как партнерство или иное правовое объединение (???). и все-таки, подскажите кто-нибудь property, which is not stayed or is not released within 30 days after the entry or levy thereof after any stay is vacated or set aside. |
|
link 20.04.2010 13:31 |
| имущество, которое не арестовано или не освобожденное от ареста в 30-дневный срок с момента его наложения после анулирования или отмены ареста. |
| спасибо, а первое предложение - неужели Вам понравился мой вариант??? |
|
link 20.04.2010 13:42 |
|
Можно так попробовать: Настоящее соглашение не создает/не приводит к возникновению взаимоотношений партнерства или иной юридической общности между... |
| мне так больше нравится. спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |