|
Subject: ни по одной из указанных статей дело возбуждалось ни по одной из указанных статей дело возбуждалось. - the case has not been opened under neither of the mentioned Clauses?Информация, изложенная в данных фрагментах сводится к утверждению о наличии возбужденного уголовного дела по ст. 188 УК РФ (контрабанда), а также о совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 174 (легализация доходов с использованием служебного положения). Уголовное дело в отношении ... ни по одной из указанных статей УК РФ не возбуждалось. Как указано выше, такое обвинение является нарушением конституционного принципа презумпции невиновности. Следовательно, такая информация не только не соответствует действительности, но и наносит серьезный ущерб репутации истца как делового партнера и бизнесмена, поскольку данное преступление, о совершении им которого утверждается в публикации, относится к сфере экономических преступлений спасибо |
| попробуйте как-то так: no charges have been filed on any of the counts above. |
| You need to be logged in to post in the forum |