|
Subject: disclose all technical assistance. Помогите, пожалуйста, никак не пойму. Помогите, пожалуйста, никак не пойму. disclose all technical assistanceThe accounts of the IFSB shall disclose all technical assistance provided to members under Article 38 in the year to which the accounts relate. Заранее спасибо |
| Я бы посоветовал ознакомиться с этой самой статьей 38, потому что, чтобы понять, как перевести выражение, нужно понять, что с этим assistance можно сделать (то ли - пролить свет, то ли - запретить; то ли - это что-то не законное, то ли - это что-то секретное). |
|
В отчетах of the IFSB отражается вся техническая поддержка provided to members under Article 38 in the year to which the accounts relate. что подразумевается под "технической поддержкой"? наверное, какая-то "техническая поддержка", что ж еще.... |
| Скорее всего в данном случае те, кто является "accounts of the IFSB" обязаны предоставлять информацию о технической поддержке, оказанной членам IFSB ... |
| вот поэтому "отражается вся техническая поддержка" |
| You need to be logged in to post in the forum |