|
Subject: Human arts Плз, помогите перевести - human arts. Спасибо
|
| м.о. науки о человеке, или - humanities - гуманитарные науки??? |
|
link 23.06.2005 8:17 |
| Искусство человеческое! |
|
link 23.06.2005 8:30 |
| думается всё же, что именно гуманитарные науки |
| А бывает ещё не человеческое? |
|
link 23.06.2005 8:41 |
| нечеловеческое, в смысле superhuman :) |
|
link 23.06.2005 8:53 |
| Бывает! :-) Я вчера смотрел по телеку про шимпанзе, который картины рисует. Он живет вместе с художником и подолгу смотрел, как тот работает, а потом и сам за мольберт встал 8))) Его картины, между прочим, за шестизначные суммы в долларах продают. |
| ХА-ХА-ХА!!! Могу себе представить сиё творение!!! Типа "Намазюкай сам". Конечно, некоторые говорят, что обезьяну можно научить и на компьютере работать. Но что-то верится с трудом. |
|
"Его картины, между прочим, за шестизначные суммы в долларах продают" - ну, вы представляете, до чего дошла человеческая....ээээ.... "А вот эту картину, господа, я купил за кучу штук баксов. Ее нарисовала (говорит с гордостью) ОБЕЗЬЯНА!" :-))) |
| Хотя могёт быть. Как экзотику. А кто их покупает, америкосы? Ну тады всё ясно. Они уже ваще не знают, куда бы ишо приложить свой, так сказать, интерес. Вот недавно узнал по телеку про свадьбу Тома Круза или Круса (ТМ подправит). Так вот, всякие там брокеры-шмокеры собрались повышать или понижать свои акции (или что у них там), в зависимости от того, будет у них ребёнок али нет, скоро они разведутся или не скоро. А главное кк это всё транслировали на всю страну. Как будто это, по меньшей мере, важное открытие или ещё какое серьёзное событие. |
| Сорри, транслировали на весь мир, конечно же |
|
link 23.06.2005 10:01 |
| Давайте подправлю 8) Том КруЗ (Cruise), а Пенелопа Крус (Cruz). Вообще многие испанские имена так или иначе относятся к христианской религии. Например, Cruz - крест, Dolores - боли (Христа на распятии), Ascension - вознесение и т.д. |
| Thanx, просветили. |
|
link 23.06.2005 10:09 |
| 2 Slava - а Вы зря так сарказм свой тратите, шимпанзе поталантливее многих будет 80)))))) |
|
link 23.06.2005 10:23 |
|
2 ТМ: Вроде как аукцион был? Даже пришлось убрать картины (по-моему)Делакруа (опять если только I'm not mistaken). Так как не котировались они по-сравнению с шедеврами шимпанзе. Эх, умеют люди деньги делать! |
| Человечество сходит с ума! |
|
link 23.06.2005 10:36 |
| Ну ни фига себе! 8))) Abra, "croix" по-французски тоже "крест" Ж) |
|
link 23.06.2005 10:38 |
| Хочу внести коррективу в своё послание.Там была скульптура Ренуара, её потом куда-то переместили, чтобы не мешалась. |
|
link 23.06.2005 10:50 |
| Ренуар - так звали гориллу, работавшую в неофавистском стиле 80)))) |
|
link 23.06.2005 10:58 |
|
Вот нашла. наслаждайтесь:)))Написанные яркими красками картины шимпанзе Конго выставлены на продажу в престижном Лондонском аукционном доме рядом с работами Энди Уорхола и Ренуара. Коллекция из трех картин, написанных темперой на бумаге, описана в каталоге Bonhams как произведения, похожие на абстрактные художественные работы Как ожидают эксперты, этот лот на распродаже произведений современного изобразительного искусства в следующем месяце принесет от 1130 до 1500 долларов, сообщает CNN. Конго, родившийся в 1954 году, написал около 400 рисунков и картин в возрасте 2-4 лет. Он быстро понял, как обращаться с кистью и карандашом, и не пробовал, как другие обезьяны, стучать этими орудиями производства или пытаться их съесть. Шимпанзе рисовал строго на листе бумаги, никогда не делая мазки кистью за его пределами, и, казалось, знал, когда задуманное произведение закончено - просто отказывался брать кисть или карандаш. |
|
link 23.06.2005 11:04 |
| Абра, так это он и есть!!!! Ему 50 лет!!! 80))))) |
|
Интересно, войдут ли произведения Конго и других выдающихся шимпанзе в учебники по истории искусства? Представляю себе вопрос учительницы: Вася, расскажи нам, пожалуйста, про творчество шимпанзе Конго. Не знаешь? Как тебе не стыдно! Садись, два. И приведи завтра родителей. Хотя, что Уорхол, что шимпанзе - имхо, разница небольшая. А вот за Ренуара обидно. То ТМ: фОвисты/фОвизм (через "О") - от французского "дикий". А сарказм действительно зря трачу, люди все равно не поумнеют :-)) |
|
link 23.06.2005 11:28 |
| В самом расцвете сил!!! ))) |
| Кто там шимпанзе рядом с моим любимым Ренуаром поставил? Одно слово - придурки :(((( |
| You need to be logged in to post in the forum |