Пленочные покрытия таблеток pharma.

[Elinoise]

This formulation contains 4% Glycerin and given the nature of the agglomerates and the ash results it is likely there are some pockets of localised over-wetting of the powder with the platiciser.
Имеется 2 варианта:
1) В данном составе содержится 4% глицерина и данное свойство агломератов и результаты зольного остатка показали, что вероятно имеются скопления избытков влаги в смеси порошка и пластификатора.
2) В данном составе содержится 4% глицерина и, учитывая свойство агломератов и результаты испытаний на зольный остаток, вероятно, что образовались скопления избытков влаги в смеси порошка и пластификатора.
Подскажите верный вариант.

[natalitom]

Что касается перевода слова "given", то верным является 2-й вариант. Тольков конце предложения смысл в том, что порошок увлажняется пластификатором.