DictionaryForumContacts

 Tasha_Ru

link 16.04.2010 8:32 
Subject: cross deposit EBRD
Добрый день, посмотрите пожалуйста, что в этом тексте означает CROSS DEPOSITS и как сформулировать WITH finance party

to the extent required by Regulation 368, transfer assets in any form to any Finance Party during the term of this Agreement (including, without limitation, by the transfer of property, the provision of loans to or other placement of funds with such Finance Party through deposits, investment accounts or cross deposits, through the conduct of transactions with bills of exchange and promissory notes, the provision of factoring services, guarantees not covered by unconditional security or guarantees for creditors of the Borrower)

...передача собственности, предоставление кредитов или другое размещение средств в (??? на счетах ???) Стороне Финансирования в виде депозитов, инвестиционных счетов или ???, при помощи проведения операций ....

Спасибо за помощь.

 YelenaPestereva

link 16.04.2010 10:58 
1) "депозиты друг у друга" (перекрестные депозиты не гуглятся)
2) депонирование/помещение средств У такой Финансовой стороны

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL