|
link 15.04.2010 15:15 |
|
Subject: снять побои Пожалуйста, помогите перевести.другими словами: установит телесные повреждения Заранее спасибо |
|
link 15.04.2010 17:02 |
|
record bodily injuries... take a record of bodily injuries |
| It might be "determine bodily injuries" if a doctor or nurse has just started treating an accident victim |
|
I agree with fella, but I'd also add "incurred as a result of battery", i.e. "to take a record of bodily injuries incurred as a result of battery" |
| You need to be logged in to post in the forum |