DictionaryForumContacts

 oksana2912

link 15.04.2010 10:06 
Subject: Free ground shipping inet.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
выражение дается как один из способов оплаты через интернет-магазин
Заранее спасибо

 Aiduza

link 15.04.2010 10:23 
наверно, имеется в виду обычная почта (не авиа).

 Sun2day

link 15.04.2010 11:05 
Shipping - это не способ оплаты, это перевозка товара, в данном случае, бесплатная.

 Armagedo

link 15.04.2010 11:18 
ИМХО
токма наземная, ибо граунд
авиа, например, думаю будет все же чего-то стоить
нужно переспрашивать у продавца, а то чревато сюрпризом :)

 Роман Машкин

link 15.04.2010 11:19 
Например для Великобритании это означает что доставка внутри страны бесплатная, а вот если вы например из Хранции какой-нить купить что хотите то придется платить.

Основано на личном опыте

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo