DictionaryForumContacts

 Torik

link 14.04.2010 14:40 
Subject: Пример получения соединения
Проверьте, пожалуйста, перевод предложения.

After addition of α-crystals as a seed, 111g of water was added dropwise to precipitate crystals.

После добавления α-кристаллов в качестве затравочного кристалла капельным путем добавили 111г воды, чтобы осадить кристаллы.

Заранее спасибо.

 OlgaAvdeeva

link 14.04.2010 14:52 
После введения α-кристаллов в качестве затравки добавляли по каплям 111 г воды для высаживания кристаллов.

 123:

link 14.04.2010 14:55 
После добавления α-кристаллов в качестве затравки, было добавлено 111г воды по каплям, чтобы вызвать выпадение кристаллов в осадок

или

После добавления α-кристаллов в качестве затравочного материала, было добавлено 111г воды по каплям, чтобы вызвать выпадение кристаллов в осадок

 Torik

link 14.04.2010 20:06 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo