DictionaryForumContacts

 nadjja

link 14.04.2010 9:05 
Subject: optical fibers and light pipes
как перевести optical fibers and light pipes ? (в овоскопе)Спасибо.
Moreover, optical fibers and light pipes may be utilized to provide light from a remotely-located visible light source.
Помимо этого, можно использовать волоконные светодиоды и оптические волноводы, чтобы принимать свет дистанционно расположенного видимого источника света.

 rpsob

link 14.04.2010 9:36 
http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&l1=1&s=optical+fiber
оптиволокно и световоды

 Karabas

link 14.04.2010 10:09 
А разве to provide может переводиться как "принимать"? По-моему, это ошибка.

 PicaPica

link 14.04.2010 11:25 
Кроме того, для передачи видимого света от удаленного источника может использоваться оптоволокно и световоды

 v3p1s4

link 14.04.2010 16:39 
Просто света . Ведь ИК и УФ излучения тоже могут распространяться по оптическому волокну. С моей точки зрения термин "оптоволокно" несколько вульгарен.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo