Транслитерировать Олеся улыбается, а также

[Аделаида]

голубое
красные
Ксюша
свидание

Все это надо транслитерировать так, чтобы и самый дремучий американ прочел правильно. Спасибо!

[Viacheslav Volkov]

в МТ же есть транслитерация

[Аделаида]

Мне кажется, то, что выдает программа Транслит, не каждый ихний простофиля прочитает правильно

[kintorov]

Как бы Вы не написали, легкости его чтения Вы не сможете обеспечить. Возьмите таблицу транслитерации - и по ней, а зечем что-то придумывать.

[Аделаида]

Вы имеете в виду Транслит (на который стоит ссылка с главной страницы Мультитрана), или что-то другое?

[суслик]

Ну примерно так:
Olesya ulybaetsya
goluboe
krasnye
Ksyusha
svidaniye

Интересный подбор слов....

[Aiduza]

наберите в поисковике "таблица транслитерации", нажмите на кнопку, получите результат...

[kath]

if you're teaching them how to pronounce russian, then i've seen words transliterated phonetically, as in:

gah-loo-boy-ye, and so on