DictionaryForumContacts

 CubaLibra

link 13.04.2010 15:57 
Subject: MILD DUODENITIS med.
Уважаемые переводчики!
При эндоскопии обнаружен MILD ACTIVE MILD DUODENITIS. Я в замешательстве
Выписка из турецкого госпиталя

 Dmitry G

link 13.04.2010 16:43 
Дуоденит с легкой (умеренной) степенью активности (воспаления)
Уважаемые специалисты по медицине скажут точнее.

 CubaLibra

link 13.04.2010 19:39 
Есть ли какая-либо классификация дуоденитов? Мне не удается найти соответствие английских и русских вариантов

 Dimpassy

link 14.04.2010 3:55 
нету такой, переводите, как писано: легкой степени, с минимальной активностью

 CubaLibra

link 14.04.2010 12:27 
Да, так уже и написала. Спасибо в очередной раз! ))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo