|
Subject: HELP!!! ну позалллсстта, кто-нибудь!!! "В газовой теме географический вектор развития российского ТЭКа представляется несколько иным, чем в нефтяном: он ориентирован не только на Восток, но и на Север, в Арктику. Этот регион недоизучен не только в российской части, но и в целом, хотя по некоторым оценкам, до 25% всех неоткрытых еще запасов углеводородов на Земле могут содержаться там. У России в этом направлении есть важный пример – Штокмановское газоконденсатное месторождение с содержанием метана в структуре запасов более 90%."Напрочь переклинило а "сдаваться" уже через 20 мин.... Пожалста помогите перевести последнее предложение! любые варианты! |
| Russia has a very significant illustration in that area - Shtokmanovskoye gas-condensate field with the content of methane in the structure of reserves being over 90%. |
| Или demonstrative\vivid example. |
|
Russia in this respect may follow the example of Schtokmann gas-condensate field, the structure of reserves of which has a content of methane - over 90%. ИМХОХИЩЕ... |
| Shtokman's gas field - так было в статьях в английской oil newspaper |
|
In the Russian Fuel & Energy sector the geography of gas reserves development is somewhat different compared to that of the oil reserves - gas exploration does not just focus on the East, but also looks up North, into the Arctics Продолжать, что ли? |
|
Ну вы все метеоры, господа Риспект |
| спасибочки большие-пребольшие |
| This region is underexplored not only within the Russian boundaries, but on the whole, although some estimates suggest that up to 25% of all yet undiscovered hydrocarbon resources on earth may occur there. |
|
Russia has its very own important example - the Shtokman gas-condensate field containing reserves with up to 90% methane content Масло масляное |
| Спокойней, Мо, спокойней. :)) Very own example is a masterpiece! :) Like your style! :)) |
| А чё, так говорят |
| You need to be logged in to post in the forum |