three pillar organization

[maricom]

Из сообщения руководителя о структурной реорганизации фирмы:

Both entities are now merged into a three pillar regional organization:
Primary Operations, Finance, Corporate Functions

Обе организации теперь объединены в единую трехуровневую (?) региональную организацию:
Основная деятельность, Финансовая деятельность, Корпоративные функции.

Подскажите, пожалуйста, что такое "three pillar organization"?

Спасибо!

[Alexander Oshis]

Не, "уровни" это из пенсионного обеспечения, здесь не подходит.

Здесь нечто вроде "...региональная организация, ведущая операции по трём направлениям / в трёх областях".

[maricom]

Thanks!

[d.]

ээ, тут ведь про оргструктуру речь - они выделили в одно направление собственно бизнес, отдельно буххалтерию и финансы, и отдельно суппорт (небось всё туда впихнули от юристов до айтишников)

это не три уровня, это три организационных / структурных блока, они вертикально стоят

[maricom]

Вот это совсем хорошо! Спасибо!

[Alexander Oshis]

"...Специалист! - Видно по всему". (с) ВСВ
))

[d.]

АО ;))

[tumanov]

Это знаменитые "три кита"

:0)

[tumanov]

плавают они, горизонтально

:0))

[tumanov]

Можно еще, конешно, про три "составных части марксизма"Ю, но мОлодежь ща даже дайджестов не читает (больше по комиксам) — не поймут-с (как в том анекдоте).

:0)