lony transport

[MadOx]

возник вопрос, помогите пожалуйста,

контрагент спрашивает

как выполняется перевозка товара "cases" или "lony transport"?

никому не встречалось выражение "lony transport"?

[cyrill]

Are you sure it's lony? There seems to be no such word.

[Interex]

It could be lone transport

[MadOx]

Most likely it's a kind of colloquialism, I haven't found such word as well.
Probably there are some interpreters familiar with words & expressions used in daily operations. Currently I am in contact with company located in the UK.

[MadOx]

lone transport... could be

[Vintager-IV]

And what could "lone transport" mean?
MadOx, will you please give us the whole sentence?

По логике вещей, если товар не перевозится в ящиках (in cases), то он - loose cargo (незатаренный груз).

[MadOx]

well... I'm still thinking over "lone transport".

This is the extract from the contract concerned:
"Packing List for package specifying description and quantity of the Goods, net weight of each item of the Goods, gross weight of the case - 1 original".

The main issue is "package" - our contractor commented: "cases or lony transport?".
I admit that it could be "loose cargo" as proposed by Vintager-IV since we have an intention to purchase complete belt press.