|
Subject: Не могу перевести оборот: if we manage to do politics I deeply believe, that life is a much greater adventure, if we manage to do politics without the trench between the left and the right wing.
|
|
option: if we manage to do politics without the trench between --> |
|
может так: Я глубоко убежден, что жизнь станет еще прекраснее, если в политике удастся избежать пропасти между левыми и правыми? Но при чем здесь life is a much greater adventure? |
|
"Но при чем здесь life is a much greater adventure? " Confusing, I agree. There's much more adventure with trenches. |
| sledopyt, :) |
| You need to be logged in to post in the forum |