Equity Buffers busin.

[Daffodil3]

Подскажите пож-та перевод фразы "Equity Buffers" в след. контексте:
Figure 7: … But Median Reserve and Equity Buffers Are Intact

Абзац называется "Microfinance Institutions' Capital Is Still Relatively Safe.

TIA

[алешаBG]

капитальные буфери
срв. .....В целях укрепления упругости банковского сектора ......введите структуру для противоциклических капитальных буферов выше требования минимального капитала, которое будет поднято во время экономических подъемов и использоваться в спадах, так же как продвигать более предусмотрительные условия...
....Возможность быстрее выплатить вложенные в них деньги банки получили бы, если смогли увеличить доходы по обыкновенным акциям и продолжили наращивать капитальные буферы.....
...Официально ФРС в Нью-Йорке от комментариев отказалась. Но глава этого отделения Уильям Дадли заявил во время одной из недавних речей, что CoCos как финансовый инструмент “выглядят многообещающе”. “Если бы эти капитальные буферы были бы большими, самые худшие аспекты финансового кризиса могли бы быть предотвращены”, - сказал Дадли....

[123:]

Еженедельный обзор мировых масс-медиа: 23-27 ноября 2009 года
Возможность быстрее выплатить вложенные в них деньги банки получили бы, если смогли увеличить доходы по обыкновенным акциям и продолжили наращивать капитальные буферы.
Классика бессмертна!:
"Все это гадалка объяснила вдове, употребляя слова и термины, принятые в среде графологов, хиромантов и лошадиных барышников. "