Методы Hamiltonian averaging, Lie-transform, multi-scale expansion

[я-ляпа]

Помогите пожалуйста перевести эти странные методы

Note that averaging can be performed by different methods that are essentially slightly different presentations of the same procedure: Hamiltonian averaging, Lie-transform, multi-scale expansion
and other methods.

За ранее благодарна!

[Annaa]

возможно, усреднение гамильтоновых систем, Ли преобразования и метод многомасштабного разложения