|
Subject: глум Пожалуйста, помогите перевести.ГЛУМ Слово встречается в следующем контексте: Сказано на глум. Заранее спасибо |
| похоже на: speak at random - говорить наобум |
| Может это от слова «глумиться»? |
| такое есть - Сказано на глумъ, а ты себѣ бери на умъ. немец. Im Spass gesagt, im Ernst gemeint |
| SpaЯ -es, SpдЯe шутка; забава, потеха; удовольствие, развлечение |
| SpaЯ? SpдЯe? :-)) |
| что=то вроде "сказка ложь, да в ней намек"? |
| или "в каждой шутке есть доля правды"? there's some truth behind the joke? |
| .....добрым молодцам урок...:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |