|
Subject: 25 percent interest My dad bought a 25 percent interest in the firm.
|
| Вариант: Доля участия моего отца в предприятии составляет 25% |
| Мой папа приобрел 25% пакет акций фирмы. |
| 25 % акций (долей участия) в уставном капитале фирмы |
| **(долей участия) в уставном капитале фирмы** Это понятно. Но подойдет ли для упрошенного стиля (мой папочка и т.д.) ? |
|
Для упрощенного стиля: Мой папахен тут прикупил 25% одной фирмёшки )) |
| You need to be logged in to post in the forum |