|
Subject: Silicone hole beads Помогите перевести, знатоки ювелирного дела! Контекста нет, в количестве указано g.50.
|
| силиконовые бусины с отверстием |
| Может речь о силиконовых втулках...? |
| Уж так-таки и "силиконовые"? ;-)~ |
|
2 HeneS чай, не слыхали?;-)~ |
| Ваши предложения? |
|
ну сказано же: ювелирное дело алешаBG прав |
|
Гадом буду - "кварцевые" в виду имелись... Силконовые даже представить страшно - мяконькие такие, да еще и с дырочками :)) |
|
в этом вся прелесть, что мяконькие погуглите Silicone beads |
|
Погуглил. Содрогнулся... ЭТО теперь по ювелирке проходит?! http://www.erotrade.ru/on-line-shop/producer/Tantus,+Inc/page-4/item-5950.html |
| Так что же это все-таки? Писали итальяшки по-английски. Убила бы их! |
| You need to be logged in to post in the forum |