|
Subject: Вопрос по Традосу Здравствуйте. Такая проблема: заказчик прислал ТМ-базу в виде txt-файла, а не tmw. Можно ли как-то экспортировать этот файл в workbench?
|
| В Воркбенче открываете или создаете базу, затем file/import и по подсказкам |
| Сработаь должно при условии того, что этот текстовый файл — файл экспорта из базы заказчика. |
| Спасибо, вроде бы получилось, правда предварительной базы от заказчика не было, поэтому пришлось создать под этот файл новую. |
|
Это, как раз, нормальный вариант. Заказчик шлет экспортный файл (один) небольшого размера, а не всю базу (все пять файлов). Переводчик создает себе новую базу на своем компьютере и имортирует туда содержание экспортного файла, полученного от заказчика. Можно использовать уже существующую базу, чтобы не создавать каждый раз новую. |
| You need to be logged in to post in the forum |