Question footb.

[Alexgrus]

Sentence: Team ticket point - for the knock-out stage, team ticket points will be made available for each of the competing teams in a particular match. Team ticket points will also be used by UEFA for exchange of the follow my team (FMT) program. Typically these team ticket points are located nearby public transport means and parking areas.

Question: Как грамотно перевести словосочетания Team ticket points и exchange of the follow my team program??????

[City Monk]

По поводу follow my team program - что-то подобное применительно к футболу переводилось как "Следуй за своей командой", к примеру:
http://auto.utro.ru/press/2009/09/09/212341.shtml

[Surefire]

http://www.kommersant.ru/photo-agency/photogallery.html?lenta=116&photo=594664

http://www.fifa.com/worldcup/organisation/ticketing/faq.html

А по-русски аналога так и не нашлось...

Как рабочий вариант: клубная касса

[russelt]

Пункт продажи билетов "team ticket points" в блок-контейнерах.
Билеты на матчи ЕВРО продавались в пунктах "team ticket points". Containex предоставил в распоряжение подходящие блок-контейнера.

http://vikingvps.com/content/evro-2008-chast-2