DictionaryForumContacts

 vikuscha

link 6.04.2010 20:36 
Subject: For performance under this Agreement on a month-to-month basis, Company will be paid in the amount definied in the recitals of this Agreement notar.
For performance under this Agreement on a month-to-month basis, Company will be paid in the amount definied in the recitals of this Agreement.
Компания - заказчик, а консультант - исполнитель. Соглашение о предоставлении консульт услуг.
Подскажите, пож-а, что здесь значит will be paid in
по контексту компания должна выплачивать гонорар Консультанту (пункт соглашения) и вознаграждение она выплачивает акциями - не деньгами!

 vikuscha

link 6.04.2010 20:41 
скорее всего это доплачивать, но не очень логично

 eu_br

link 6.04.2010 20:43 
В этом отрывке выплаты производятся в пользу заказчика, и никуда от этого не деться... может быть, ошибка, а может быть, и нет... читайте recitals...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL