помогите разобраться с яйцами)

[nadjja]

как-то с яйцами не очень у меня, помогите.!
Eggs that do not hatch include eggs that were not fertilized, as well as fertilized eggs that have died.
К высиженнмы яйцам относятся также неоплодотвоненные яйца и яйца с включают яйца, которые не были оплодотворены, и оплодотворенные яйца с мертвым эмбрионом

[OlgaAvdeeva]

Цыплята не вылупляются из неоплодотворенных яиц, а также из оплодотворенных яиц с погибшим эмбрионом.

[mahavishnu]

К невылупившимся яйцам относятся неоплодотворённые, а также оплодотворённые яйца, но в которых плод погиб .

[nadjja]

невылупившиеся яйца ? невылупившиеся цыплята бывают
.Или не так? hatched bird -вылупившийся птенец, а hatched egg?

[mahavishnu]

и яйца тоже бывают :)

[Susan]

ИМХО в яйцах не плод, а все же эмбрион.

[123:]

Вот хороший источник терминологии, в частности такой термин как "выводимость" мне нравится больше, чем "вылупляемость"...
http://revolution.allbest.ru/agriculture/00075716_0.html

[123:]

"невылупившиеся яйца" - звучит странно... обычно пишут так:
Отход составил 9 яиц, 6 из которых погибли на 5-6 сутки, а в 3-х яйцах зародыши отнесены к катего­рии "задохликов". Выводимость здесь была равна 76,3%. В опытном инкубаторе из 38 яиц вылупилось 36 птенцов. Отход составил 2 яй­ца, зародыши которых также погибли на 5-6 сутки, а выводимость была равна 94,7%. Итак в опытном инкубаторе, по сравнению контрольным, вылупилось на 18,4% птенцов больше.

[123:]

т.е. "Eggs that do not hatch include eggs that " = Отход составил ... яиц

[nadjja]

спасибо