DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 6.04.2010 11:27 
Subject: Reprogrammed Loans busin.
Подскажите пож-та как в данном контексте перевести "Reprogrammed":
Restructured/Rescheduled/Reprogrammed Loans.
Loans for which the payment schedule, the interest rate, and/or the outstanding principal amounts has or have been renegotiated with the borrower.

Или достаточно будет сказать: Реструктурированные/пересмотренные кредиты???

ЗС

 grachik

link 6.04.2010 11:34 
У нас принято говорить "реструктурированные".
Наверное, достаточно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo