|
Subject: Исправьте, пожалуйста, перевод, где это необходимо... The U.S. EPA is looking into how it could further address exports of electronics to developing countries under its existing authority or with any new authority that Congress might approve, says Clare Lindsay of the agency's Office of Resource Conservation and Recovery.Агентство по охране окружающей среды США исследует, как США может способствовать осуществлению экспорта электроники в развивающиеся страны на основании существующего документа или любого нового документа, который может утвердить Конгресс, говорит Клэр Линдсей из Министерства охраны и возобновления природных ресурсов. |
| Агентство по охране окружающей среды США изучает вопрос о том, как оно может решить проблему экспорта электроники в развивающиеся страны в рамках своей нынешней комптенции или любой новой комптенции агентства, которая может получить одобрение Конгресса, сообщил Клэр Линдсей из Министерства охраны и возобновления природных ресурсов. |
| "Агентство по охране окружающей среды США изучает возможности дальнейшего развития экспорта электронного оборудования в развивающиеся страны на основании имеющихся полномочий или любых новых полномочий, которые могут быть утверждены Конгрессом", - говорит Клэр Линдсей из Министерства по охране и добыче природных ресурсов. |
| Агентство по охране окружающей среды США ищет пути осуществления дальнейших поставок электронного оборудования в развивающиеся страны, под контролем как уже действующего, так и могущего быть назначенным Конгрессом соответствующего органа, по словам Клэр Линдсей из Отдела охраны природных ресурсов. |
| grachik, Тимурыч, спасибо! |
| grachik seems to be right in rendering the word "authority" here.... |
| You need to be logged in to post in the forum |