|
link 22.06.2005 3:54 |
|
Subject: OFF: Привет всем, я здесь новичок, есть вопросы. Второй день на этом форуме, очень рада, что присоединилась. Столько всего нового, столько интересных и умных людей. В связи с чем - вопрос: это форум для профессиональных переводчиков или мнения чайников тоже приветствуются? Просто когда отвечаешь на вопрос, не будучи на 100% уверенной в правильности своего ответа, сомневаешься, или лучше вообще не писать, или мнение может пригодиться?
|
|
кас. уверенности, то пишите "имхо", и сразу полегчает. а тусуются здесь все: от студентов, до супер-зубров. |
|
Привет Natusik 25 :) Рада прибавлению в форуме :) Форум для тех, кому нужна помощь и тех, кто хочет и может помочь. Тари хороший совет дала, если неуверена - предупреди сразу, тогда все будет ОК. |
| Натусик, а для начала просто присмотритесь: кто, как и что пишет, и какая на это реакция. :-) |
|
а что бывали прецеденты? ты её тк предупреждающе успокаиваешь. |
| Прецеденты бывают, когда кто-нибудь с размаху лепит полную чушь, а потом еще "права качает", что был стопроцентно прав. Не уверен - предупреди. Я вот на днях Янко что-то посоветовала, но не была уверена о чем предупредила), потом кто-то из форумчан запостил правильный ответ. И по шее мне никто не дал за ту глупость, которую я написала :) |
| Мышонокб а как ИМХО разабревиатуривается? |
| Макс, это мне? Если мне, то прецедентов мало не покажется, откровенно говоря. :-) Но, на самом деле, я имела в виду следующее: во-первых, сложился некоторый формат ответов, характерный для форума в целом, используются некоторые "вводные" слова, позволяющие указать на степень уверенности ансерера в своем ответе и пр.; во-вторых, у отдельных форумчан также есть свой стиль: к сожалению, иногда может восприниматься как наезд, что на самом деле не так, поэтому не стоит сразу обижаться; в-третьих, ..."лучше меньше, да лучше". :-) |
|
In my humble opinion Еще варианты: Имею Мнение Хр*н Оспоришь, Имею Мнение Хочу Озвучить Выбирайте, что больше нравится :))))) |
| я слишком много болтаю? |
| блин, у нифига не врубаюсь. ребят, я на форуме всего третий день (до этого нигде не был). вы бы хоть для меня идиота давали в скобочках разъяснения. |
| Maks, идиотом себя в любом случае называть не стоит. Мой совет - если есть время, читайте старые ветки. Сразу все будет ясно - и про стиль и про все остальное. Я прежде, чем сама стала вопросы задавать, читала старые ветки, очень много почерпнула :) |
| спасибо, почитаю как-нибудь. а мне здесь у вас нравится. столько новых идей. |
| Maks, научитись, не переживайте. насчет ИМХО маус все точно объяснила. это ваше мнение, версия к размышлению. а старые ветки читать всегда полезно, иногда можно столько интересного узнать - закачаешься. |
| Tarion, прошу меня на ты, ежели можно. |
| В форумном интерфейсе, при всей его минималистичности, есть много полезностей. Прежде всего сортировка по столбцу, позволяющая организовать топики по-разному. По времени поступления вопроса, по времени поступления последнего ответа. По количеству ответов, по общему количеству просмотров и так далее. Пробуйте. |
|
Всем новичкам в обязательном порядке необходимо выслать Снежной Ондатре фото своей кошки (если таковой нет, подойдет любой пушной зверек)! Хотя я сам этого до сих пор не сделал, но - слава Богу - пока остаюсь жив каким-то чудом! ;))))))))))))) |
|
Привет всем форумчанам! Я - тоже новичок, в смысле партисипейшн, но читаю постоянно. Полезно и интересно! Про кошку не понятно... |
| Olga, Снежная Ондатра обожает кошек (как и многие форумчане). Если у Вас есть кошка и фотка этой кошки - срочно кидайте ее Ондатре на мыло :) |
|
link 22.06.2005 8:06 |
| Спасибо за ответы, срочно иду искать приличную кошку... :-D |
| Mayc, чую здесь какой-то прикол... Тем не менее, кошки нет, зато собака и какая! Надеюсь, все-таки примете, можка на что сгожусь... |
|
Olga, нет никакого прикола. Честное слово. Я фотки своей кошки отправляла. Если есть время - поищите в старых оффах (где-то конец марта - апрель) там про кошек столько разговоров было. Мы и без кошки Вас примем :) |
| Tnx :)) |
| Maks, см. мыло через пару минут. |
|
2 alk Как отсортировывать топики по времени поступления вопроса и т.д.? |
|
link 22.06.2005 8:58 |
| Нажмите на ДАТА ОТВЕТА - будет сортировка по ответам или ДАТА - по вопросам. |
|
link 22.06.2005 9:22 |
|
НЕ РАССЛАБЛЯЙТЕСЬ! ВЫСЫЛКА МНЕ ФОТКИ КОШКИ ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ ВСТУПЛЕНИЯ В МУЛЬТИТРАНОВОЙ ОБЩЕСТВО!!! ИМХО... :))))))))))))))))) (многозначительно) sondatra@yandex.ru (Ондатра достает из меха записную книжку, старательно выводит в ней имена Natusik 25, Maks, OlgaT, Natashka) 2OlgaT:(великодушно) Ладно, можно и собаку. Но только ради тебя я иду на этот шаг! (обводит имя Ромео красным маркером) ВОТ ТЫ И ПОПАЛСЯ!!! ГДЕ ФОТКА КОШКИ?! Но я тебя еще больше стала обожать - себя не пожалев, объявил всем о моей скромной просьбе... (умиляется) Так что даю тебе отсрочку - до пятницы! :))) |
| Датра, а морская свинка тебе нужна? |
|
link 22.06.2005 9:37 |
|
...."Но я тебя еще больше стала обожать"..... так-так... Ондатра, опять на тропу войны чтоли??? Запрятались на другую страницу и давай обожать друг друга? Неееееееее.... от меня не уйдешь!!!! и вообще... я тебе тоже высылала кошар, а в списке своего ника не вижу... это что-то ЛИЧНОЕ???? %)))) |
| DarkWolf, какое мыло? но очевидно я всё уже пропустил? :) |
|
link 22.06.2005 9:54 |
|
2pere: дак ты-то выслала! А он-то - нет! :))) 2Тари: (с подозрением) Свинка пушистая? |
| Снежной Ондатре: черт, думала, что отмазалась... Послала фотку на мейл, смотри - правда не нашлось без компании. |
|
link 22.06.2005 10:13 |
|
2 OlgaT - Вы отнюдь не станете изгоем Мультитрана, если не пришлете свои фотографии/ фотографии мужа/ брата/ кота и т.д. всем или отдельным его участникам. Пусть Ваша мысль будет острой и быстрой, как дайкатана, и люди к Вам потянутся :-) |
| Женечка, ехидничаете или мне кажется? |
| ТМ: Ладно, ладно... Кота не будет точно! |
|
link 22.06.2005 10:32 |
|
Было ли, Аня, хоть раз, чтобы я ехидничал? :0) |
|
link 22.06.2005 10:36 |
|
2 Снежная Ондатра Я хотела бы тоже свою фотографию послать тебе. Можно? Решила выйти из подполья. |
| Женечка, МНОГО раз :))))))) |
|
Галя, :))))))) И вообще вы гайзы хохмачи еще те! Как грицца ржунемагу! :D |
|
link 22.06.2005 10:41 |
|
2Абра!!! А МНЕ ФОТКУ!!!! чесслово.. оч хочу на вас... на тебя посмотреть %))) 2Ромик, тебе смешно, а мне опять рукава закатывать... вот с тобой мороки то, а... |
|
Предлагаю внести такое скоращение - ОПДР - ОТМЕТИЛАСЬ, ПОБЕЖАЛА ДАЛЬШЕ РАБОТАТЬ и еще |
|
link 22.06.2005 10:46 |
|
2 pere Хорошо, высылаю. Жди! Только у меня к сожалению всего одна фотография. На работе фотографировались с моими женщинами-коллегами. Я слева. Ой, волнуюсь.... |
|
link 22.06.2005 10:48 |
| Абра, чего волноваться то? я ж не кастинг провожу.. :) |
|
Галя, я знаю ты добрая. :) ( Нет зрелище на свете мне милее, Чем рукава закатанные галины) :)))) Абра, а мне?! сусля, принимается, и в догонку: |
|
link 22.06.2005 10:56 |
|
2Ромик, если Галина, то только Андревна... иначе - только Галя %) и вообще, не стыдно тебе.. нравятся ему закатаные рукава. Ты б вел себя приличней, а то только и даешь поводы тебя обожать. Вон Ондатра эти поводы все и собирает в копилку.. а мне потом с ней махаться... |
|
link 22.06.2005 10:57 |
|
2 pere Я отправила!Смотри почту! |
|
Галя, заметь две вещи... 1. зрелищем являются именно рукава. 2. в той строчке читать следует не "Галины", а "гАлины" :)))))) |
|
link 22.06.2005 11:03 |
|
2Абра... ну ты елки палки... ПОДРОБНОСТИ ПИСЬМОМ :))) 2Ромик |
| pere, я согласен. ;) |
|
link 22.06.2005 11:21 |
| тьфу, Ром, я так надеялась, что ты откажешься... |
| Галя, ведь такое не каждый день предлагают. :) |
|
link 22.06.2005 11:34 |
|
дык не мудрено... а если я без рукавов приду... о, а это идея... (главное вообще появиться на пау-вау...) |
| Вот-вот. Ты давай там настраивайся на укороченный рабочий день в пятницу. ;) |
|
link 22.06.2005 11:40 |
| ...ну настроиться могу, а уж там как получится... :( |
|
Желаю заметить - у меня уже сегодня укороченный день (не для того чтобы кто-то завидовал), а потом 4 ( in words: четыре, выходных)!!! Счастье!!! П.С. Интересно последить за развитием темы: все любознательные новички поотпадали |
| Olga, надеюсь, они ушли вдумчиво читать старые ветки :)))) |
|
Маус, не исключена также возможность что решили поработать. Вот я сегодня увлеклась (с перерывом на обед, естественно) и практически все работу забросила. Ужжжассно нравится ;))) |
|
link 22.06.2005 13:15 |
|
Вот, опять полдня Нет не работал. Мяу! Абра, фотку мне! :) Вот еще сокращение - ДФК - Дайте фотку кошки! :) (возмущенно) Муши! ну, ваащееее!!! ОПДР! :) |
|
Maks мыло = e-mail, он же - емеля. А у меня кошки нету. Не люлю я их. |
|
Посмотрите, надо жать на бегин и со звуком http://prus.ru/best/031.php |
| Dark Wolf, зря не любите. "Я всех животных люблю - и собак, и кошек, и людей" (с) :))))))) |
| Ондатра, you've got mail |
|
link 22.06.2005 14:49 |
|
2маус: и мышей... :) Dark Wolf, на свtnt еще много есть пушистых зверьков... всяких утюпунов... И в Нете есть их фотки... Это намек! :))) |
|
link 22.06.2005 14:50 |
| Почта у меня дома. Спасибо всем, я посмотрю вечером. :) |
|
2 Снежная Ондатра и всем У меня еще вот такой котик обнаружился (звук нужен), может понравится http://www.weed.ru/temp/catglobus.swf всем пока до понедельника! |
| п |