DictionaryForumContacts

 Qwerty7

link 3.04.2010 10:59 
Subject: увеличение числовых показателей D-димеров med.
увеличение числовых показателей D-димеров при ДВС:

Как вы думаете, подойдет такой вариант перевода?
high quantitative D-dimer levels?
Спасибо!

 Dimpassy

link 3.04.2010 11:07 
D-dimer level increase/raise etc. OR increased/raised/high D-dimer level

 Qwerty7

link 3.04.2010 11:17 
Спасибо Dimpassy! Я не сразу сообразила при чем тут "числовых ". Думала, что qualitative противопоставляется qualitative.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo