The authors have indicated no significant interest with commercial supporters. med.

[rish]

Это исследование разных типов лазеров.
The authors have indicated no significant interest with commercial supporters.
Мой вариант: Авторы отметили отсутствие существенной коммерческой заинтересованности сторон, которые оказывали поддержку исследованию.

Спасибо

[Maris]

Если у коммерсантов нет интереса, так они ничего поддерживать и не будут. Поэтому, наверное они не "оказывали поддержку", а их просто не нашлось. По-моему, смысл в том, что авторы отметили то, "спонсоры" вообще не заинтересовались этим устройством и не горят желанием в этот проект вкладывать средства.

[rish]

Это не проект, это сравнение двух типов лазеров для лечения одной болезни. Причем по результатам исследования оба оказались одинаково эффективны.

[rish]

Оба типа уже давно используются

[Dimpassy]

заинтересованы здесь не стороны, а авторы

[Maris]

заинтересованы здесь не стороны, а авторы -
Действительно, Dimpassy прав.

[Sun2day]

Maris, +1

Вариант:
Авторы отметили, что потенциальные спонсоры не проявили активной заинтересованности в финансировании проекта.

[Maris]

Sun2day
Нет, прав Dimpassy. АВТОРЫ не проявили активного интереса к... Меня что-то тоже сначала занесло :-(

[Sun2day]

Действительно, теперь и я вижу, что Dimpassy прав.
Наверное, мы не вдумались основательно в предложение. Конец рабочего дня даёт о себе знать :)