accounting taxation vs. taxation accounting

[Elvi]

Привет, ребята! кто-нибудь знает различия в сабже,а то я что-то запуталась.

Контекст:

Объявление о вакансии на позицию Управляющего фин. службой (Finance manager)

 A University degree in Business Administration with a concentration in Accounting or Finance. A master's degree will be considered an asset.
 At least 8 years of professional experience, 5-6 of which at a managerial position.
 Experience of both Russian taxation accounting and Management accounting. Experience of International Accounting Standards would be a benefit.
 Very good knowledge of accounting taxation and reporting issues.

Я пока перевела так:
 Высшее обр-е или MBA в области бухучета или финансов,
 Не менее 8 лет опыта работы по специальности, не менее 5-6 лет - на руководящей позиции.
 Опыт работы с российским налогообложением и управленческим учетом. Опыт работы с МСФО является преимуществом.
 Very good knowledge of accounting taxation and reporting issues.

Сначала решила в первом случае слово accounting вообще исключить, но теперь понимаю, что лучше разобраться, в чем тут дело. Помогите, плиз!
Заранее спасибо.

[Irisha]

налоговый учет, а там где accounting taxation and reporting issues просто запятая пропущена между accounting и taxation :-)