DictionaryForumContacts

 adelaida

link 2.04.2010 8:56 
Subject: purpose/goal
Уважаемые коллеги, подскажите, пожалуйста, есть разница между терминами "purpose" и "goal"?
А то у меня одно и тоже переводится - "цель":

The objective of the company must be formulated clearly and unambiguously and answer the following questions:
• What is the purpose of the company?
• What is the company’s goal – even the financial ones?

Спасибо!

 Peter Cantrop

link 2.04.2010 9:32 
А какая разница между:
К чему стремится компания?
и
Каковы цели компании - даже финансовые?

:))

 naturalblue

link 2.04.2010 9:49 
Думаю тут разница ближе к "в чем компания видит свое предназначение / каковы цели компании, в т.ч. финансовые"

 adelaida

link 2.04.2010 20:50 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL