как правильно паревести Но его кассовае сборы окупили фильм 4 раза cinema

[Mr Watt]

ПОМОГИТЕ как правильно паревести Но его кассовае сборы окупили фильм 4 раза?

[Тимурыч]

Вариант:
But the payoff at the box office outweighed the cost of production four times

[%&$]

Option:
The takings at the box office were four times as high as the money it took to produce the movie.

[VIadimir]

+ The film/movie earned/ made (back)/ brought in/ took four times its budget (at the box-office)

[tоаst1]

The movie grossed four times its production cost(s)/budget