power sage functionality Срочно!! el.

[shvetulia]

Пожалуйста, помогите перевести:
- I would consider pull-up on pin 19 (if not provided on output pin
ATMEGA)

- pls remember that factory setting is the power sage functionality
ON, it means your module can be in power save stage
you can switch it off.

Заранее спасибо

[Barn]

power saVe)))

[123:]

...торопись не спеша!....:=))))

[Barn]

123, в смысле?

[shvetulia]

это копипаст))
спасибо.
хотя на самом деле больше интересует первое предложение - I would consider pull-up on pin 19 (if not provided on output pin
ATMEGA)
- сложно понять, что автор хотел этим сказать((

[123:]

Barn, это я не Вам, а аскеру...:=)))

[shvetulia]

ок))
а вопрос, что делать с pin 19 так и остается открытым))

[123:]

я бы рассмотрел возможность подключения нагрузочного сопротивления (резистора) в выходному контакту 19 (если не имеется нагрузочного сопротивления, подключенного к выходному контакту ATMEGA)

[123:]

For the signal to be able to reach 5 volts a pull up resistor must be used. A 100 kOhm resistor can be connected externally or, even simpler, the built in pull up resistors of the B-24. To activate pull up on pin 12 select Chio in the Project enu of the BasicX editor. Tick the p column for pin 12.