DictionaryForumContacts

 MARIAAM

link 31.03.2010 9:18 
Subject: 3 years parts, 3 years labor, and 3 years onsite service comp.

Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести "3 years parts, 3 years labor, and 3 years onsite service " в следующем контексте.

• Protected by HP Services, including a 3 years parts, 3 years labor, and 3 years onsite service (3/3/3) standard warranty. Terms and conditions vary by country. Certain restrictions and exclusions apply.

 2eastman

link 31.03.2010 9:24 
стандартная трехлетняя гарантия на запчасти, ремонт и обслуживание на месте (установки оборудования)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo