DictionaryForumContacts

 Fibbonacci

link 31.03.2010 5:28 
Subject: second advantage neurol.
Пожалуйста, помогите перевести.
second advantage
Выражение встречается в следующем контексте:
Signals from the brain give you a fraction of a second advantage, he says. The device could make a novel game controller and be used in other ways. The researchers have even begun testing the machine as a driving aid, as it can sense a sudden reaction and control a vehicle's brakes before even the driver can.
Заранее спасибо

 victoriska

link 31.03.2010 6:16 
..."дополнительное преимущество"... хотя и не очень хорошо смотрится в данном контексте.
Сигналы, посылаемые мозгом, дают Вам некое/определенное "дополнительное преимущество".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo