to “put” the Eurobonds back fin.

[Alex16]

Failure to comply with the SEC’s publicity guidelines could have the following very serious consequences:
• The offering could be either substantially delayed or prohibited in the United States.
• Investors could have the right to “put” the Eurobonds back to ________ at the issue price, regardless of the then-current market price.

Предложить купить?

[tоаst1]

"впарить" :))
проще говоря, заставить "купить назад". по-правовому - получают пут-опцион

[tоаst1]

еще правовой вариант: "понудить к (обратному) выкупу"

[Alex16]

потребовать, чтобы _____выкупило...?

[123:]

вернуть евробонды "взад [обратно]" :=)))
"Инвесторы могут получить право вернуть себе стоимость евробондов по номиналу"