mentally delinquent people

[Sonia]

Выражение встречается в следующем контексте:

Any period of boom, any period of good time gives an opportunity to some of the most mentally delinquent people of the community, I was going to say stupid, but I took that word back, and attracts their belief and attracts their money...

Смысл, естественно, понятен, а политкорректный вариант что-то не формулируется.
Помогите, пожалуйста.

Заранее спасибо

[lisulya]

а в политкорректном не получится... автор не особо печется о политкорректности

вар:

слабоумные

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Как показала канадская практика, физически и ментально ограниченные граждане могут быть прекрасными ответственными операторами торговых автоматов. ...
www.e-vending.ru/ru/world_vending/?...

есть ужо у нас полеткорректность, куда от нея денисся...

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

vertically disabled - недоросток))

[lisulya]

hey, I resemble that comment ))

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

you mean, you're a neat tiny girl?))

[lisulya]

нет... недоросток (сниф)

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

right, a neat snug tiny girl))

И дразззниллли меня недоноссском,
Хотя был я норрррррмалллно доношен.....)))(с)

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Вы часом не обиделись? Извините. Это я классика ввиду популярности привел)))

[lisulya]

на правду не обижаюцца (с) )))

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

небольшие девочки - эт хорошо.... Экономии одной сколька)))

[Syrira]

Политкорректно по современным требованиям самих инвалидов это называется "люди с нарушением умственного развития". Только здесь автор явно имеет в виду не медицинский диагноз, а обычную человеческую глупость.

[Doodie]

а вы уверены, что речь про тупых? Что-то мне кажется не про то это.

[nephew]

автор язвит
"интеллектуально обделенных"

[Doodie]

nephew на месте, хорошо