DictionaryForumContacts

 Lyra

link 28.03.2010 20:41 
Subject: Satellite TV etc.
Помогите, пожалуйста!
Я в отчаянии. В нормальном художественном описательном тексте попалось вот это ЧУДОВИЩЕ:

SeaTel 5004 European Quad Radome
Satellite TV Antenna and Receiver with DAC and DVB Tuner and Distribution System
Internal PABX Telephone System

Это упоминается оборудование на яхте. Возможность смотреть цифровое ТВ, европейские каналы... это все, что я здесь понимаю. Поиски дали много разрозненной информации, но слепить это воедино правильно я не в силах...

Безмерная благодарность заранее!

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 28.03.2010 21:36 
Думаю, так -

Сателлитная антенна SeaTel 5004 European Quad Radome
Сателлитная ТВ-антенна и приемник с системой настройки DAC и DBV (похоже, их и по-русски так пищут)
Бортовая мини-АТС

И уже не такое чудовисче......

 Lyra

link 28.03.2010 21:45 
Ух ты! Вот спасибище! :) *радуется*

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 28.03.2010 21:52 
Погодите радоваться, вот электронщики проснутся.. Я чё, я так... Я это всё в Гугле добыл, а они - умищи....

 Lyra

link 28.03.2010 21:55 
вот я, например, в гугле не смогла такого добыть. так что не скромничайте :)

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 28.03.2010 22:27 
Ланна, ланна, они всю правду скажут))) Bye!

 DuFF

link 29.03.2010 6:23 
SeaTel 5004 European Quad Radome - это спутниковая антенна с защитным куполом.
Вот так выглядит (врага нужно знать в лицо!):

Receiver with DAC and DVB Tuner - часто встречается как "спутниковый DVB ресивер". Либо - приемник цифрового спутникового вещания.

 Lyra

link 29.03.2010 6:53 
Спасибо :) Так вот оно какое - Чудовище :)

 alk

link 29.03.2010 8:20 
http://ru.wikipedia.org/wiki/DVB
DAC здесь, имхо, немного не пришей рукав, ясно, что если вещание цифровое, то нужен цифроаналоговый преобразователь.

http://en.wikipedia.org/wiki/Private_branch_exchange
PABX - здесь наверное можно назвать бортовая телефонная станция.

 Lyra

link 29.03.2010 8:36 
Большое всем спасибо, чудовище побеждено и укрощено :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL