DictionaryForumContacts

 glob

link 28.03.2010 16:11 
Subject: Люди, помогите перевести, пожалуйста! law
Не могу разобраться с придаточными. Помогите перевести этот текст. Заранее благодарю.

New analyses of the functions of names and descriptions may prove to be relevant to legal problems concerning identity and mistake as to party in contract, and to the interpretation of documents, while the discovery that one statement or rule may be about another statement or rule in many different ways, could provide a basis for an improved account both of the structure and the interrelation of legal systems and of the relations between legal and moral rules.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 29.03.2010 2:24 
Текст совсем не смертельный. Дайте вариант, и народ отзовется. Спать пора....

legal and moral rules - право и мораль, вчерне

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo