|
Subject: fullness кавернозного синуса (на кт венографии) Помогите советом, пожалста.Никак не могу подобрать слово для перевода fullness во фразе fullness of both cavernous sinuses, текст - описание тромбоза кавернозного синуса на КТ венографии |
| заполненные [кровью] оба кавернозных синуса |
| то есть сказать полнокровные/полнокровие синусов? |
| при остром тромбозе обычно бывает переполнение/полнокровие, позднее сосуд может облитерироваться, и на этом этапе может констатироваться только факт наличия в нем крови |
| ага...спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |