DictionaryForumContacts

 vitkas

link 28.03.2010 9:12 
Subject: Помогите, пожалуйста, перевести все целиком, очень надо...

Finally, the interest in types of argument that may, as in morals and law, be rational without being conclusive and in the ways in which concepts not susceptible of rigid definition but of "open texture" are applied may help jurists to emancipate themselves finally from the notion that deductive proof exhausts the notion of reasoning which has inspired both dogmatic obscurity and sceptical extravagance in the past.

 legophil25

link 28.03.2010 10:00 
Наконец, интерес к типам рассуждения, которые, как, например, в сфере морали и права, быть рациональными, не будучи при этом окончательными, и к способам применения понятий, не допускающих жестких определений и имеющих "открытую" структуру, может помочь правоведам в конце концов избавиться от идеи о том, что дедуктивное доказательство полностью исчерпывает идею логического рассуждения, на которой основывались и догматическое мракобесие, и скептический произвол прошлого.

 Erdferkel

link 28.03.2010 10:06 
пробегая мимо:
быть рациональными -> рациональны?

 legophil25

link 28.03.2010 10:50 
right
МОГУТ быть рациональными

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo