the waiver of immunity of any entity

[pers1fona]

Добрый день! Помогите, пожалуйста красиво сформулировать вторую часть предложения:

Insofar as any provision in any of the Opinion Documents refers to the waiver of
immunity (on the grounds of sovereignty or otherwise) of any entity, we express
no opinion on the enforceability of such terms.

Поскольку любое положение любого из Документов, относящихся к юридическим заключениям, относится к лишению иммунитета (на основании суверенитета или на каком-либо ином основании) ????

Заранее спасибо!

[алешаBG]

waiver - "смысл этого термина заключается всегда в отказе от какого-то ПРАВА, каких-то имеющихся у тебя полномочий, правомочий, прав требования, от льготы, привилегии и т.п." (С)
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=125901&l1=1&l2=2&SearchString=waiver of immunity&MessageNumber=125901#mark

[pers1fona]

спасибо, но вот как сформулировать вторую часть предложения - of any entity, we express no opinion on the enforceability of such terms?

Спасибо