|
Subject: work transforming career paths Из одного обзора по поводу мирового рынка труда:"Globalization of work transforming career paths and job choices" (это заголовок одного раздела) Никак не могу найти русский эквивалент "work transforming career paths" - "Глобализация каких-то "карьерных путей", но каких? И еще: как Вы думаете, "job choices" здесь относятся к "Globalization" (то есть, является однородным членом с "career paths", или само по себе?) Буду очень благодарна за помощь! |
|
link 27.03.2010 9:13 |
| в этом разделе речь идёт о том, как меняется "мода на профессии"? и что современная молодежь предпочитатет выбирать в качестве своей "кап оф ти"?)))) |
|
imho Globalization of work transforming career paths and job choices" = Work's Globalization |
| Спасибо, tumanov! Как же я сразу не догадалась... Особенно теперь, когда я подхожу к концу статьи, я уже не сомневаюсь - Вы абсолютно правы! |
| You need to be logged in to post in the forum |