|
link 27.03.2010 3:38 |
|
Subject: DAILY CATCH DISPLAY(меню) cook. Всем добброго времени суток!Правильно ли будет перевести DAILY CATCH DISPLAY (из меню) как Табло ежедневного улова? Под заглавием идет перечисление различных морепродуктов и их стоимость. |
|
ежедневного - нет, нельзя идея здесь просто где-то так: Свежие морепродукты - на Ваш выбор! |
|
link 27.03.2010 6:36 |
| Спасибо! |
|
Табло?? Если только подчеркнуть юмор ситуации или для анекдота. |
| You need to be logged in to post in the forum |