attribute sounds corresponded

[nadjja]

правильно ли я перевела, что-то не то, по-моему
The present invention is a method of training a living body of a patient to attribute sounds corresponded with allergens to ultimately cease negative reactions to such allergens or substances
Настоящее изобретение относится к способу подготовки организма пациента связывать сигналы, отвечающие за аллергены, чтобы в конечном итоге предотвратить отрицательную реакцию организма на подобные аллергены или вещества.

[lisulya]

хрень какая-то... какие еще звуки, соответствующие аллергенам?

видимо хотели сказать, что аллергенам противопоставляются определенные звуки, и используя эти звуки тренируют организьм, такскать, не реагировать на аллергены...