DictionaryForumContacts

 Akk

link 26.03.2010 9:15 
Subject: как лучше перевести artwork law

В лицензионном договоре на использование персонажей мультфильма лицензия описывается следующим образом
non-exclusive, transferable right to use throughout the Territory the Characters’ visual representations, names, likenesses, artwork and all other elements associated therewith.

Не подскажите, как перевести лучше в данном контексте artwork?

 алешаBG

link 26.03.2010 9:27 
МТ- мультипликационная заготовка?
http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&l1=1&s=artwork

 Akk

link 26.03.2010 12:43 
может быть

 tumanov

link 26.03.2010 12:46 
имхо
графические материалы

 Эдуард Цой

link 26.03.2010 12:52 
или просто "изображения"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo