DictionaryForumContacts

 Olvios

link 25.03.2010 13:06 
Subject: Ass. Prof. кто он?
Подскажите пожалуйста. как в письме обращаться к Assoc. Prof. - Dear Prof.... или Dear Dr....?

Спасибо

 Supa Traslata

link 25.03.2010 13:09 
Dear Sir,
Dear Mr....

 Olvios

link 25.03.2010 13:15 
В моей ситуации это не желательно. есть заявка на конференцию. - от ученого. который в ней указывает свое звание Assoc. Prof., Doc.
То есть я уже знаю. что он не просто митер или мисс(ис) а имеет высокое научное звание. Так принято отвечать - с обращением. А я не знаю Assoc. Prof. это уже профессор. или еще нет. так как в русском это доцент

 Supa Traslata

link 25.03.2010 13:23 
Ass. Prof. - это звание, а Doc. - это степень.

Если известно, что он доктор наук, можно обратиться Dear Dr....

 Olvios

link 25.03.2010 13:28 
Спасибо большое
стало сразу все ясно и просто :)

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 25.03.2010 17:47 
dr ++

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo