DictionaryForumContacts

 Redhead Olga

link 25.03.2010 9:54 
Subject: inter-rate spreads
...a “restrained” fiscal policy would contribute to the achievement of robust growth rates via a further lowering of inter-rate spreads in international financial markets...
можно ли перевести further lowering of inter-rate spreads in international financial markets как "...дальнейшего снижения межкурсовой разницы на международных финансовых рынках"
С экономической точки зрения эта фраза вообще имеет смысл?

 YelenaPestereva

link 25.03.2010 18:03 
inter-rate spreads -- видимо, спреды между процентными ставками на финансовых рынках разных стран
inter-rate spreads -- "spreads among non-Ttreasury rates" http://www.fhfa.gov/webfiles/2032/47RBC_NPR2_Freddie_Mac.pdf

 YelenaPestereva

link 25.03.2010 18:05 
Нет, сорри, не на рынках разных стран, а спреды между разными процентными ставками на международных финансовых рынках. Щас еще почитаю, и если найду что-нибудь интересное, то напишу.

 YelenaPestereva

link 25.03.2010 18:08 
Ну да, здесь в качестве примера приводится спред между ставкой заимствования Freddie Mac и ставкой LIBOR.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo