to accept security and give time for payment of any debt

[olia-la]

Помогите перевести,пожалуйста:( генеральная доверенность)

to accept security and give time for payment of any debt

Выражение встречается в следующем контексте:

To demand and recieve from all persons, firms, companies or other bodies indebted to the Company all debts and other sums of money now or at any time, hereafter owing from them, and to give and execute all necessary receipts and discharges for the same with power to accept security and give time for pay any such debts to institute and prosecute any legal or other proceedings authorized by law for obtaining payment of the same which may seem proper or expedient to the Attorney.

[YelenaPestereva]

принимать обеспечение и продлевать срок погашения всех таких долгов

[olia-la]

может быть не обеспечение, а залог?

[_***_]

olia-la
залог - разновидность обеспечения. Обеспечение - более общее слово (не вдаваясь в юридические дебри).